APP
小程序
好久不见,念念不忘
日本年关将至,真的是太忙咯
沫沫最近有点过劳倾向,加之年底各种汇总工作,啧啧,你们懂的

日本第四季度一直被卖家视为兵家必争时期,但却频繁有卖家被跟卖者逼到退无可退的境地,
首先我们应该了解
亚马逊设立跟卖的初衷是:
用低价同款抢单的方式,给买家提供更好的消费体验。
让利消费者,从而增加亚马逊流量以及吸引更多卖家入驻。
但现在看来,小卖家由于和顶级卖家所掌握的资源不对等原因,
导致不少中小麦萌生退意,应该不是平台和卖家希望看到的局面。

遭遇跟卖,我们首先要搞清跟卖方产品是否与我们的产品在图片,
logo,性能,包装等是否一模一样。
沫沫可以帮助大家购买跟卖者的产品,提供多角度图片,
以供小伙伴们自行对比。

另外,通过注册商标,申请专利保护,设计专门包装以及配件等措施都可以对跟卖行为产生威慑作用。

新年福袋---跟卖警告模板

出品者様

お世話になっております
店铺名の所有者 姓名です。
Asin 1234567につきまして,弊社はAmazon.co.jpで独占販売権(総輸入代理権)・ブランド特許を獲得致しました。
Amazon.co.jpのポリシーによって、説明に合わない出品行為が全然禁止されるだけではなく、
お客様の権利と利益を侵害という重大な問題となります。

貴社から商品写真を全部把握し、すでに全方位の対比を行いました。
以下内容は対比结果、確認していただきくようお願い致します


理論的に、弊社は以上の資料を提供する義務はありません。
ヒューマニズムの配慮によると、弊社が善意から忠告致します。
24時間以内Amazon.co.jpのすべてのAsin 1234567商品ページから、出品を取り下げてお願い致します。
事実では本物と偽って販売した場合には、商標法違反に加えて、詐欺罪も成立する可能性があります
日本商標法第80条によると、法人が違反した場合であれば、最大3億円の罰金が課せられる恐れもあります。
貴社は出品をキャンセルしない場合、弊社はコピー商品、偽ブランド商品を販売したり、販売するために所持すると商標権を侵害したとして商標法違反の罪で起訴します。
最後、弊社は悪い事態の拡大を防ぐために、貴社の方と直接に連絡したいと思っております。
自由化という競争環境においても,より一層,創造的な戦略構築がなされていくべきだというのが,
本メールにおける弊社の基本的な考え方である。

以上

译  文
跟卖店主
承蒙关照

我是***店的负责人,***
关于Asin 1234567这款产品,敝司已经取得总代理权/品牌专利。
根据亚马逊规约,销售与描述不符的产品不仅被全面禁止,
而且被视为损坏客户利益和权利的严重问题。
贵司产品实物图片我司已经完全掌握,并且进行了全方位比对。
以下内容为对比结果,请确认。



理论上我们并没有提供以上资料的义务。
考虑到人文关怀,敝司给出善意忠告。
请在24小时之内下线Asin1234567产品
事实上,贩卖假货,违反商标法,有可能触犯欺诈罪。
根据日本商标法第80条,如果公司法人违反,
可能会被处以3亿日元的罚款。
贵司如果不撤销Asin 1234567的出品,我司将按照销售仿制品,
假冒品牌产品,侵犯商标法等罪名进行起诉。
即使在今天的自由化竞争环境中,
我们仍然主张企业应该制定出更有创造性的战略。
最后,为避免事态恶化,我司希望可以和贵司直接沟通。

以上
 
这是沫沫经过实施证明有效的赶跟卖模板,大家可以套用一二在自己的协商信中
有不明之处,可以随时来找沫沫
微信:anmo19901006
公众号:岛上跨境
 


版权声明:此内容版权属于麦言社区和麦言社区站长鸿鹄沫沫
欢迎卖家小伙伴转发分享。任何个人、网站、媒介等第三方平台转载或使用本文章,请联系麦言授权。
所有已授权的个人或平台或媒介,请在转载文章的开头显著位置注明:文章由【麦言社区原创】和原文标题信息。
【麦言社区】鼓励原创。未经允许私自转载或未按要求注明原创信息,我们保留追究责任的权利。

0 个评论

查看评论或回复文章请先登录注册

x